Article about Idiom

Hai, guys. This is my article's link, this is about A Study of Idiom Translation Strategies between English and Chinese by Lanchun Wang and Shuo Wang.


Download this article here

Continue

Drama's Script : You Are Not A Robot

YOU ARE NOT A ROBOT

by : Amar Ma'ruf
Class/NIM : 3A/1688203033
University of Lancang Kuning Pekanbaru

Characteristics:
- Jihoon : He is a robot humanoid
- Mrs. Kim : She who bought Jihoon

Zukaioio city density is very crowded and crowded, cars and motorcycles are expose to long traffic jams because every driver who does not want to budge each other. Until one of the sidewalks are no less crowded with pedestrians looked man who was carrying a lot of shopping bags in both arms.

Jihoon              : This day is very hot and scorching (looking up his stiff head), i still have not bought some stuff. I have to hurry, if not where you know Mrs. Kim will be mad at me (increase the speed of the road)

The house looks grand and large it is very indulgent eyes, with ivory white paint color gives the impression of luxury and fenced with a very high black fence. In front of the house there a middle aged woman named Kim looked confused.

Mrs. Kim         : Oh My God! Where is he now? It’s been four hours he has not been back (running back and forth in front of her house) Oh My God! Protect Jihoon. Hurry back Jihoon (while  continuing to look around with an imperfect move while holding a wire in her hand)

Up to a distance Mrs. Kim see a man with dark brown hair carrying a lot of shopping bags.

Mrs. Kim         : Jihoon!! (She shouts while running with a little limp)

Jihoon looks worry and afraid lest Mrs. Kim scold him.

Jihoon              : (walk slowly) i am sorry, Mrs. Really forgive me, i am very late (she say, bowing over and over again)

Mrs. Kim         : (keep the cable she holds) Oh My God! I am so glad you are back. I told you to let me buy it buyt you still do not want to hear me. (take some stuff and invite Jihoon to go home)

Jihoon              : (smile of relief) thank you, Mrs.

Mrs. Kim looks busy with her cooking, and Jihoon waits at the table, a look of axhausting visible in her beautiful eyes.

Mrs. Kim         : If you are sleepy, please sleep (she say while boiling vegetables)

Jihoon              : (stroking the base of his neck and not some he fell asleep with his head falling on the dining table)

Mrs. Kim         : Ckck. The bad boy (staring at the sleeping Jihoon)

That night, the atmosphere of the room is very dim and warm. Seen two creatures lying on that big bed.

Jihoon              : (his body vibrates constantly)

Mrs. Kim         : (glancing at Jihoon’s body) Ah, it is done (go to the other side of Jihhon’s body and unplug the power cord connected to Jihoon’s waist)

Mrs. Kim         : (infiltrate her hand to the base of Jihoon’s neck and find a hard sphere and prees him)

Jihoon              : (slowly his eyes open and looked up Mrs. Kim)

Mrs. Kim         : Hi, good night, Jihoon. (back to where she lay)

Jihoon              : Good night too, Mrs. (smilimh showing off his white teeth)

Mrs. Kim         : You know, i am so mad to have you call me like that. Aishh

Jihoon              : Youself has already programmed me. Here goes, hehehe. (laughing softly)

Silence

Mrs. Kim         : You know Jihoon, ever since i have you my life is so much more beautiful. (vent whle looking at the roof of the house)

Jihoon              : even though i am a robot? (following mrs. Kim)

Mrs. Kim         : You are more than a robot i bought to that stupid genius man.

Jihoon              : (nods his head happy)

Mrs. Kim        : You know, the first time i bought you about seven years ago that i was not intentional. I used to think you are just a robot that can only be ordered, but when you see adn touch you directly you are the greatest human work. With your synthetic black hair, stiff gaze because your battery has not been installed. Hahaha (she say did not seem to make her tears fall)

Jihoon              : Why are you crying, Mrs,? (ask Jihoon wonder and wipe away the tears of Mrs. Kim)

Mrs. Kim              : even you hands feel like real human.

Silence.

Mrs. Kim         : I know we are very different. I have a time limit of enjoying the days of my life whereas you can be forever, you just need yourself for electricity for you. You also know that i am at the end of my age. When i am gone, you have to finde someone to take care of you. Do not go back to that old man, not all humans are whar we expect. You are not a robot, Jihoon ( he say and hug Jihoon’s body)

Jihoon              : No, Mrs. I will not go anywhere, thi is where i am, thi is my home. You are the one who loves me, you who say sorry when you do wrong, you are always doing your own work while you can. I am not going anywhere, Mrs.

Mrs. Kim         : (her body is getting cold and tense for a long time)

Mrs. Kim died.

Jihoon              : (he tears for the first time) we will always together. I promise! (Jihoon unleashes Mrs. Kim’s cold hug and goes away from the room)

15 minutes later...

Jihoon              : (entering the roomand putting a piece of paper on the small table beside the bed, staring Mrs. Kim getting stiffer, Jihoon putting her to sleep next to Mrs. Kim) I already promised (Jihoon trying to reach his back and open his body picked up a metal box and let go of it. At the moment the Jihoon is dead)

~ Anyone who sees us, please take care of us to complete. We are very grateful to all of you and do not tell anyone what you see. Just say “Mom and son found dead in the room”

Goodbye~

Mrs. Kim and Jihoon

To download full version click here

Continue